懷念永遠的老師
April 23, 2022
by Andrew Ling
記得我早年信主時，立志以音樂傳揚主，當年正夕ACM成立，我參加了Vivian的創作訓練班，獲益良多，經她提點及指導，才能有今天的畧少成就，她對音樂的執著，及對上帝的熱誠，對我有深遠的影響至今，願這位永遠的老師，安息主懷，感激你盡心的教悔!
主內學生
凌東成
主內學生
凌東成
四十五載的情誼
April 10, 2022
中學生月刊 113-114
Download
四十五載的情誼
親愛的慧韻
突然聽到您昏迷入院 的消息。我就一直切切的為您祈禱，祈求主醫治您。盼望疫情會好快平穏下來， 就可以到多倫多探望您，再次與您吃喝玩樂，彼此詳談。
還記得2018年五月， 在您府上與伯母一同渡過了兩個星期愉快的日子，一同觀看網球比賽，欣賞電影，品嚐美食，促膝談心到夜深，一同祈禱讚美神。而令我最難忘的事：姚多加姊妹於2018年 4月7日安息主懷。該年也是我和多加在馬來西亞遇上車禍的40周年！想起來，多謝您的邀請接待我到府上退修、聚舊、分享與鼓勵。我們一同回顧和前瞻：回顧的是，存著感恩的心再去看看車禍的40年，看見了神恩手在我身上的 塑造，真是莫大恩典，滿載了神的祝福；前瞻的是，我們一同仰望那位創始成終的主，期盼著以信、望和愛去完成從上而來的召命。
1978年6月第113至114期之中學生月刊，記載了您所寫的三封有關車禍的信：一封給當日的中學生同學們，一封給多加，一封給我的信。每次重讀都心深感動，激勵著我繼續有勇氣向前，深切感謝您的關懷和愛，洋溢著同工之間的深厚情誼。
慧韻，縱然我們在FES（香港基督徒學生福音團契）的同工日子不算長（1977-1978），卻一同經歷了辦公室從界限街搬遷到尖沙咀的聖安德烈中心。您不僅僅照顧同工，更對我這個新出道的同工倍加照顧；而我深深地被您對神的忠心，和對學生們的關愛，以及音樂才華，組織和領導能力等吸引，並且影響著我，成了我服侍楷模。回頭一看，我的確非常享受與您在福音營服侍的日子：大家一同努力服侍那時代的學生們，看見他們流淚認罪悔改，讓我們更深切、更真實地經驗神的同在以及祂的豐富恩慈。
慧韻，您在音樂造諧實在令人讚嘆。您是才女，無論在音樂或神學都顯明神恩惠厚厚的賜給您。您是創作粵語福音詩歌的先鋒，您作的曲和填的詞都深深印在我的心中。
慧韻，我們在過往數年都有機會結伴同遊，您總是安排周詳，感謝您那份無條件的付出，以致我能盡情享受。旅途上，我們總是把握機會舉杯暢談，尤其欣賞您對伯母那份無微不止的照顧和恩愛。每當您看見伯母吃得好、睡得好、有運動，您臉上就露出一份滿足的喜樂。從您身上我更加體會基督耶穌那無條件的愛。您就是以耶穌的心為心，以母親的是為念，而忽略了照顧自己的身體。
慧韻， 我常在主前為您獻上感恩。您是主所賜給我的一位良師益友、好同工和室友。45年的情誼，實在深深的影響我，您對神、對人的忠誠和恩愛乃是我學效的榜樣。
慧韻， 您在醫院昏迷了差不多兩週，及至在3月17日突然離世。這件事，我一直無法接受，也不想接受，更不願接受。但是，神的旨意和意念高過我們的，我就默然接受這個事實。在我心中常常懷念着您、神所賜的良師益友。
慧韻，安息主懷。
慧韻，深深的、永遠地懷念著您！
潔蓮
2022年4月6日
親愛的慧韻
突然聽到您昏迷入院 的消息。我就一直切切的為您祈禱，祈求主醫治您。盼望疫情會好快平穏下來， 就可以到多倫多探望您，再次與您吃喝玩樂，彼此詳談。
還記得2018年五月， 在您府上與伯母一同渡過了兩個星期愉快的日子，一同觀看網球比賽，欣賞電影，品嚐美食，促膝談心到夜深，一同祈禱讚美神。而令我最難忘的事：姚多加姊妹於2018年 4月7日安息主懷。該年也是我和多加在馬來西亞遇上車禍的40周年！想起來，多謝您的邀請接待我到府上退修、聚舊、分享與鼓勵。我們一同回顧和前瞻：回顧的是，存著感恩的心再去看看車禍的40年，看見了神恩手在我身上的 塑造，真是莫大恩典，滿載了神的祝福；前瞻的是，我們一同仰望那位創始成終的主，期盼著以信、望和愛去完成從上而來的召命。
1978年6月第113至114期之中學生月刊，記載了您所寫的三封有關車禍的信：一封給當日的中學生同學們，一封給多加，一封給我的信。每次重讀都心深感動，激勵著我繼續有勇氣向前，深切感謝您的關懷和愛，洋溢著同工之間的深厚情誼。
慧韻，縱然我們在FES（香港基督徒學生福音團契）的同工日子不算長（1977-1978），卻一同經歷了辦公室從界限街搬遷到尖沙咀的聖安德烈中心。您不僅僅照顧同工，更對我這個新出道的同工倍加照顧；而我深深地被您對神的忠心，和對學生們的關愛，以及音樂才華，組織和領導能力等吸引，並且影響著我，成了我服侍楷模。回頭一看，我的確非常享受與您在福音營服侍的日子：大家一同努力服侍那時代的學生們，看見他們流淚認罪悔改，讓我們更深切、更真實地經驗神的同在以及祂的豐富恩慈。
慧韻，您在音樂造諧實在令人讚嘆。您是才女，無論在音樂或神學都顯明神恩惠厚厚的賜給您。您是創作粵語福音詩歌的先鋒，您作的曲和填的詞都深深印在我的心中。
慧韻，我們在過往數年都有機會結伴同遊，您總是安排周詳，感謝您那份無條件的付出，以致我能盡情享受。旅途上，我們總是把握機會舉杯暢談，尤其欣賞您對伯母那份無微不止的照顧和恩愛。每當您看見伯母吃得好、睡得好、有運動，您臉上就露出一份滿足的喜樂。從您身上我更加體會基督耶穌那無條件的愛。您就是以耶穌的心為心，以母親的是為念，而忽略了照顧自己的身體。
慧韻， 我常在主前為您獻上感恩。您是主所賜給我的一位良師益友、好同工和室友。45年的情誼，實在深深的影響我，您對神、對人的忠誠和恩愛乃是我學效的榜樣。
慧韻， 您在醫院昏迷了差不多兩週，及至在3月17日突然離世。這件事，我一直無法接受，也不想接受，更不願接受。但是，神的旨意和意念高過我們的，我就默然接受這個事實。在我心中常常懷念着您、神所賜的良師益友。
慧韻，安息主懷。
慧韻，深深的、永遠地懷念著您！
潔蓮
2022年4月6日
Farewell, Vivien
April 3, 2022
by Kristine Kan
You wrote me these lines of encouragement decades ago, when we were in different parts of the world. As I look at your words again, I can't believe we are now in different realms of existence... Rationally, I understand God has the best plan for you. Emotionally, I am still struggling to embrace the reality that you won't be on the other end when I call, you won't respond when I text, and you won't be there when I explore the possibility of another trip... It is hard, but I'll learn. As I've learnt from Dr. Seuss, I'll try not to cry because it's over; I'll remember to smile because it happened.
Farewell, Vivien! Grateful for your friendship, grateful for you
Christine
April 2, 2022
我的業青組長 (From Anna Lo)
April 3, 2022
by Paul Cheung
大概是 '77年左右 (?) ，公理堂的就業青年團契(業青)成立了。翁慧韻 等發起人是當然組長，而我亦有幸地成為她的組員! 我的組長多才多藝，平和風趣，爽快率直親和力強。由於她待人友善，鬼主意又多，所以深受團友愛戴。有次組活動她發起夜遊上環大荁地 ; 即當時 (快要清拆的平民夜總會)。在她的感染下 大家都好享受每雙週四放工後的團契生活。
欣賞慧韻除了她的音樂才華、文學修養，更羡慕她好清楚自己的路向，以致能把上帝賦予的恩賜 (音樂/創意) 發揮淨盡。
在一次業青宿營 (何福堂?) Vivien 毫不吝嗇地分享她於音樂創作的抱負和理念 ，並具體表達若以廣東話入樂的福音民歌，相信更能打動人心。當時的分組成員都不是音樂人，但都表示讚歎她的遠見及坦誠分享。原來她早已有這麽清晰的(呼召/回應)怎教人不羡慕 ?
在上帝的帶領下 Vivien 終遇上其他同路人，成立了ACM 團隊 ; 及後，又開立自己的錄音室。她源源不絕的創作靈感，正好印證 Vivien's Choice 是上帝所祝福及悅納的奉獻她創作的曲/詞 - 令人更認識神，更謙卑愛人，彼此造就/蒙福 !認識 慧韻不過是業青團契的十數年間，但覺得與她相遇確是一種福氣！她的突然離去，總教人若有所失似的。讓我們以活出她的[真]為榜樣來記念她。
願神藉着她開展的事工造福更多人!
陳羅煥環 (Anna Lo)願主同在直到再相會 (區玉君牧師)
April 2, 2022
by Sarah Yeung
在非常傷痛的時刻，因是友人潘德的弔唁，聽到Sarah所唱出妳所創作勉人、感人、有動力、讚美主的詩歌，促使我在哀情中速寫以下在主裡對妳的懷念！也忍淚為妳寫下如下不捨的生活片段。
想起在崇基数年一起走過的日子，雖是妳讀音樂，我在受神學的訓練，但我們都在信仰生活中彼此為鄰，常在黃永熙博士伉儷家中享受教導、團契之樂，也有狂吃榴連的時候，直至達旦才返神學樓宿舍。一大清早妳趕回音樂系鑽研，我也忙上神學課程。每天一班志同道合的同學都會同進晚餐，之後各有所忙了。
時光易逝，妳畢業要往麻省進修，記得我還和妳討論選修<音樂治療>的課程。妳得碩士後還往金門神學院讀神學，真使我喜出望外！這些都為妳打下一切創作粵語聖歌的基礎，透過妳的詩歌使人可得信望愛，也得信仰的動力，心靈的醫治，重振力量得着基督，讚美主的偉大權能！但在創立ACM時，也遇過不少教内反對的聲音，妳却与吳秉堅弟兄、陳芳榮弟兄等義不容辭，努力耕耘，我也助一臂之力在教會中護航，盡己之力。今妳与各人的詩歌已深在人中。
慧韻，雖然妳先我們在天路的歷程，但妳的詩歌永在我們心內，在人們中得安慰！得力量！是我們的詩歌！
現在我們是暫別，深信一天我們必在父家重逢。
妳的摯友區玉君牧師
創作美妙的校詩「日出」
April 1, 2022
衷心感謝翁慧韻(Vivien Yung)女士多年前，中華基督教會基灣小學創作校詩「日出」。這是陪伴着每一位基灣孩子成長的詩歌。每星期早會的時候，同學們都會肅立唱詩，展開一星期快樂學習的開始。每逢學校慶典或畢業典禮，這校詩亦見證着孩子們的難忘歲月。詩歌內容充滿着歡樂及朝氣，勉勵孩子生命充滿盼望，不怕艱難，珍惜光陰與友誼，師生共建充滿愛與的校園。
2020年適逢學校50周年校慶，基灣小學（愛蝶灣）本校曾訪問翁女士，了解她當年創作校詩「日出」之心路歷程。她表示當中歌詞「求讓愛散播叫快樂滿基灣」 ，是她對基灣小學的寄語。「快樂」代表一種積極的正能量，不單是對同學的寄語，也是對校內上下長幼的祝福，但願「快樂」能在這裡藉著「愛」培植滋長，由校內散播至外面的社區，以愛相待，見證主愛。
翁女士表示，她特別喜歡其中一句「神厚恩祝福眾人 ，明日在天涯彼此一樣近」。這也是我們眾師生現在的感受，願基灣眾人仰賴神的恩典，讓我們不論身在何地，在主的愛中，心靈契合，彼此禱告中記念。願翁女士在主懷得享安息，家人得蒙神的安慰，我們會銘記她對我們的祝願，讓愛和快樂滿基灣！
黃靜雯校長及全體師生敬輓
基灣校詩「日出」
曲詞：翁慧韻
日出東方雲霞似煙消散，求讓我看見到處更多歡顏。
在這新一天能立志關懷多稱讚，求讓愛散播叫快樂滿「基灣」！
願愛惜光陰回頭不必哀嘆，讓我有勇氣戰勝更多艱難。
讓這小燭光燃亮我周圍黑暗會漸散， 讓這細世界滿歌聲滿頌讚。
日出多璀燦，人間多歡顏，
神厚恩祝福眾人，明日在天涯彼此一樣近！
我的思念
April 1, 2022
by Angela Ngai
感恩能夠在我生命中認識Vivien，有機會在公、在私與她交流、分享和合作。我深切懐念她，還有她摯愛的媽媽，我的auntie!
三月中旬，在我發現染疫之際，接獲突如其來的噩耗； 心裡悲慟，難以言喻。這些日子，聽著她創作的詩歌，整理思緒，回憶許多和她共處的點滴……。
我於微時認識Vivien 和Jeremy。學生時代，因為需要做一個訪問的前期準備和資料搜集，冒昧相約Vivien在她早期ACM 的辦公室見面。及後，大家都淡忘這個片段。
在我當上記者的日子，我又巧合地被委派出席由她促成的「赤道」團隊「有情天地」的發佈會。因她當時邀請了前兩局議員Rosanna (我其後的亦師亦友、亦老闆) 擔任主禮。
這些已是上世紀八十年代中的事情……。
哪些日子，Vivien 創作的「動力信望愛」、「祂的一生」、「將心給我」、「我的感謝」、「同路人」、「教會一家」、「風雨念香港」……陪伴並豐富了我的靈命成長……。
沒想到，在青協工作的日子，我有機會再與Vivien 聯繫。她為青協先後創作了「請你開門」、「珍惜這刻經過」等曲詞，收錄成為「有個世界」的CD 專輯。我仍記得，1998年復活節期間，我挺著大肚子，與她日以繼夜地趕工，完成CD的製作。
因為Vivien 的關係，我又認識了auntie, 並與她一見如故……。她們移居到Edmonton 和Toronto後，每次回港，我們都必相聚，一起吃甜品……大笑暢談。天使般的auntie, 臨別都說會為我禱告……。
近年間，我只能透過Jeremy得知 Vivien 和 auntie 的近況。我感到最大遺憾是，一直想著Vivien 多年貼心貼身照顧auntie， auntie 的離去定對她帶來沉重影響 ; 惦念著她，卻沒有直接再跟她聯繫起來。而這樣的機會已經失去……。
我以認識Vivien為榮。她的音樂恩賜、創作才華、對生活的敏銳觸覺，以至深厚的文學與神學根基，都教我深深折服。她忠心事主的一生，得到天父的祝福和悦納，持續感染無數人的生命。她的謙虛真誠、豐富情愫、以孝侍親、做事一絲不苟、摘善固執的獨特氣質，也會長留我的記憶。
暫別了，Vivien ！我們都懷著天家重聚的盼望！到時，我們再相見！✝️
懷念妳的
Angela
(Ngai Mei Mui)
永遠懷念
April 1, 2022
by Paul Cheung
慧韻, ❤️
您昏迷數天後安返天家的消息來得太突然了！一時不敢相信 . . . 其實是不願相信；因為期盼着疫情過後可再重聚，一如以往地暢談近況。
您自幼天资聰頴，文理全才兼琴藝球技俱佳。我最愛放學後到操場看您的球賽，無論籃球壘球,您舉手投足都精準敏捷；讓一衆師妹們羨慕! 您為人十分低調，簡樸謙遜，真摯待人，不會因才華而拒人千里。
一同在教會裡成長，各在不同崗位上事奉:您帶領團契，我服侍詩班;不時唱到您寫的詩歌，被它觸動、得着鼓舞和力量。節日時翁家衆親友聚首崇拜，然後或打羽毛球、康樂棋，或玩canasta、襟棉胎，樂也融融；聚會以四姐或興姐的佳餚结束。孩子們依依不捨，長輩們說＂下次等秋涼再見!＂這都是我們兒時快樂的回憶，回味無窮！
天父賜您多方恩賜，您是粤語福音詩歌的好管家，將曲與詞發輝得淋漓盡致。您的旋律多簡易上口且充滿時代感，百聽不厭；您的歌詞既配合旋律抑揚，又幽雅脱俗，傳揚主福音之餘，不忘關懷社㑹；您更為學校創作勵志校詩/歌，為主作光作鹽，榮歸上帝。
您喜愛大自然又寧願自駕遊，一邊欣赏神創造奇功，一邊探望親友。75年夏，您邀请我跟六叔六嬸坐您驾的汽車同遊加拿大東岸，並＂順路＂到美國南卞羅來纳州去探望久違了的九姑姐及表姊一家，大家輕奮莫名!接着我們坐火車到加西岸遊山玩水。您準備充足，我們全程享受着貼身照顧,真是樂在其中！05年您們已移居愛民顿，您與十二嬸盛意拳拳邀请翁家到愛城，並安排了细緻行程。親戚一行20多人暢遊洛磯山脈，感受神創造的奇妙與震撼！你與十二嬸的無私欵待，讓衆親人享受愉快的假期，此情此景，實在畢生難忘！14年您告訢我六嬸從未踏足星馬，感覺有點遺憾，趁她健壯，便與偉微帯着93歲的媽媽同遊。我們童心未泯地骑着旋轉木馬，無拘束地吃着榴槤，愉快滿足之情流露無遺！ 那一次逗得六嬸非常開心，孝顺的您與偉微亦償了母親的心願！ 您照顧母親不辭勞苦，卻忽略照顧好自己,終於一病不起，得知後倍感難過！
別了，慧韻，我親愛的堂姊，感謝您豐富了我的人生；您對主的忠心及對人的愛心給我們留下佳美腳踪。感謝父神釋去您在世的勞苦，如今安息主懷，將來我們在天家再重聚。
永遠懷念您！
偉儀
您昏迷數天後安返天家的消息來得太突然了！一時不敢相信 . . . 其實是不願相信；因為期盼着疫情過後可再重聚，一如以往地暢談近況。
您自幼天资聰頴，文理全才兼琴藝球技俱佳。我最愛放學後到操場看您的球賽，無論籃球壘球,您舉手投足都精準敏捷；讓一衆師妹們羨慕! 您為人十分低調，簡樸謙遜，真摯待人，不會因才華而拒人千里。
一同在教會裡成長，各在不同崗位上事奉:您帶領團契，我服侍詩班;不時唱到您寫的詩歌，被它觸動、得着鼓舞和力量。節日時翁家衆親友聚首崇拜，然後或打羽毛球、康樂棋，或玩canasta、襟棉胎，樂也融融；聚會以四姐或興姐的佳餚结束。孩子們依依不捨，長輩們說＂下次等秋涼再見!＂這都是我們兒時快樂的回憶，回味無窮！
天父賜您多方恩賜，您是粤語福音詩歌的好管家，將曲與詞發輝得淋漓盡致。您的旋律多簡易上口且充滿時代感，百聽不厭；您的歌詞既配合旋律抑揚，又幽雅脱俗，傳揚主福音之餘，不忘關懷社㑹；您更為學校創作勵志校詩/歌，為主作光作鹽，榮歸上帝。
您喜愛大自然又寧願自駕遊，一邊欣赏神創造奇功，一邊探望親友。75年夏，您邀请我跟六叔六嬸坐您驾的汽車同遊加拿大東岸，並＂順路＂到美國南卞羅來纳州去探望久違了的九姑姐及表姊一家，大家輕奮莫名!接着我們坐火車到加西岸遊山玩水。您準備充足，我們全程享受着貼身照顧,真是樂在其中！05年您們已移居愛民顿，您與十二嬸盛意拳拳邀请翁家到愛城，並安排了细緻行程。親戚一行20多人暢遊洛磯山脈，感受神創造的奇妙與震撼！你與十二嬸的無私欵待，讓衆親人享受愉快的假期，此情此景，實在畢生難忘！14年您告訢我六嬸從未踏足星馬，感覺有點遺憾，趁她健壯，便與偉微帯着93歲的媽媽同遊。我們童心未泯地骑着旋轉木馬，無拘束地吃着榴槤，愉快滿足之情流露無遺！ 那一次逗得六嬸非常開心，孝顺的您與偉微亦償了母親的心願！ 您照顧母親不辭勞苦，卻忽略照顧好自己,終於一病不起，得知後倍感難過！
別了，慧韻，我親愛的堂姊，感謝您豐富了我的人生；您對主的忠心及對人的愛心給我們留下佳美腳踪。感謝父神釋去您在世的勞苦，如今安息主懷，將來我們在天家再重聚。
永遠懷念您！
偉儀
初信的歲月感恩有你
April 1, 2022
by Grace Leung
慧韻導師，
感謝你在ISCF的年代作我們的導師，對初信的中學生而言，信仰的路都經過不少人跌宕起伏，感恩有你的同行，讓我們在信仰上得以扎根。年代久遠，也許你已經當年的人和事，但對經歷過幫助的人來說，很想為這一杯涼水說聲「多謝」！
今天你已完成世上的勞苦，安息主懷中，冀盼他朝我們在天家再次相聚。
梁麗娟
七十年代的ISCF學生
感謝你在ISCF的年代作我們的導師，對初信的中學生而言，信仰的路都經過不少人跌宕起伏，感恩有你的同行，讓我們在信仰上得以扎根。年代久遠，也許你已經當年的人和事，但對經歷過幫助的人來說，很想為這一杯涼水說聲「多謝」！
今天你已完成世上的勞苦，安息主懷中，冀盼他朝我們在天家再次相聚。
梁麗娟
七十年代的ISCF學生
一個字：服！── 懷念翁慧韻
March 31, 2022
by Henry Chung
撰文：鍾一匡
原文刊登在2022年3月19日《時代論壇》時代講場 :
https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=168253&Pid=104&Version=0&Cid=2053&Charset=big5_hkscs
收到翁慧韻（Vivien）與世長辭的消息，非常震驚，心情久久未能平復。
小時候，「翁慧韻」三個字對我來說「神聖不可侵犯」。十多歲時，在循道衞理聯合教會香港堂主日學中首次頌唱〈我的感謝〉、〈尋問〉、〈橋〉、〈祂的一生〉、〈同路人〉、〈動力信望愛〉，得知有翁慧韻這位作曲、填詞人，頓覺此人才華橫溢，神學及文學根底深厚，詩歌貼近時局，大膽地叫基督徒站到街上關懷社會，從不離地。我當時年紀小，只有欣賞與景仰，半說笑地跟自己打賭如果將來可成為翁慧韻多好。
十五歲到美國讀書，攜了幾盒心愛的《齊唱新歌》系列卡式帶，冒著給同學恥笑的風險時常聆聽。轉眼間，上帝的話透過Vivien的詩歌在我乏善足陳的青春期中陪伴我度過幾個寒暑，給予我無比的安慰。
二〇〇六年回港後，與弟弟一諾誤打誤撞製作福音唱片《鐘聲》。推出前，郭多加、郭靜姊妹問我們想不想找翁慧韻前輩替專輯寫推薦文，當時她已移居加拿大Edmonton，沒想到這名字在那麼多年後再次浮現。我心裡當然想，但不知道人家會否答應，結果Vivien二話不說，寫了一篇比唱片本身更優秀的推薦文，說《鐘聲》是「嘆為觀止的一場音樂筵席，為現代基督教音樂開拓新領域。」Vivien的加持確實為唱片的宣傳打了一支強心針。
更意想不到的是，郭氏姊妹在Vivien回港時在家中設宴款待，竟然邀請了我、一諾、Vivien胞弟翁偉微、陳芳榮及黎美嫻等出席。當晚我們和Vivien一見如故，天南地北，無所不談，大家對國際時局及基督教詩歌的發展都是「英雄所見略同」。
二〇一〇年某天下午，Vivien譜詞的〈將心給我〉忽然在我耳邊響起，眼淚隨即湧出來。這個異象喚起了我們製作《齊唱．吳秉堅之歌》的使命，更邀請了Vivien為〈祂的一生〉一曲寫短文。Vivien後來告訴我們，她很喜歡新版〈將心給我〉的編曲，特別是那兩分鐘由Jezrael Lucero彈奏的鋼琴過門，成為了她的靈修音樂。
其後，上帝巧妙地安排我在多個音樂項目中與Vivien合作和交流，令我獲益良多。二〇一一年我為Vivien替赤道譜寫曲詞的〈這地方〉吹奏口琴，那首歌是Vivien送給香港的情書。二〇一二年與已故趙孟準醫生一起製作的《弦動人生》大碟，其中的〈驚動創造〉由弟弟一諾譜曲，Vivien寫詞；Vivien憑此曲獲得CASH金帆音樂獎「最佳歌詞」提名，實至名歸。二〇一三年參與全心製作《We Are One》同名主題曲的集體創作，筆者有幸與Vivien及梁沃厚越洋用電郵方式聯合填詞，興奮程度相信不亞於潘源良和林振強合寫〈車站〉。二〇一六年監製曾路得《擁我入懷》專輯時，我發現Vivien交詞的速度驚人，她快而準地完成了〈I've Got The Power〉的歌詞，之後〈變相的祝福〉的中文譯詞比原版Laura Story的〈Blessings〉更動人，盡顯Vivien深不可測的神學根底。
數年前，詩人胡燕青猛烈批評Vivien〈動力信望愛〉中的「願降卑」神學不正確。謙厚的Vivien當然不以為然，但作為後輩的我，眼見偶像給人批評，怎能不拔刀相助，立即在網上發文聲討胡女士。回頭一看，雖然當年年少輕狂，但勝在有義氣，對自己的抱打不平至今仍無悔。
幾個月前，跟赤道成員楊淑貞（Sarah）聯絡，談起她與Vivien於一九九二年推出的《亂世同行》。專輯雖然差不多三十年前面世，但甚有前瞻性，彷彿預知現今社會的狀況，有幾首歌很有達明一派的風格。Vivien透過Sarah給我WhatsApp：「實在太畀面啦，咁『老土』嘅製作！不過這製作內容對今天的香港更加貼切，如逃亡、自由夢、東方神話，以至亂世同行，想起都幾殼眼淚，唱作早了廿八年。」以上是我最後一次收到Vivien的信息。
筆者與Vivien相處的時間不算太多，但每一次都相當難忘。我最記得她對我說：「好的音樂就是好。」我問她怎樣分辨出來，她從容地答：「其實一聽就知啦！」她對文字及信仰觸覺相當尖銳，她寫的很多歌詞都成為我人生的座右銘。有一次，我和音樂人西伯談論誰是有史以來香港基督教音樂的最佳作詞人，我們都異口同聲說是翁慧韻。
翁慧韻對本土詩歌的貢獻是前無古人，後無來者，她也是唯一一位令我心悅誠服的詩歌填詞人。每次我重溫〈風雨念香港〉和〈動力信望愛〉時都會發出會心的微笑，慶幸香港曾有Vivien在樂壇為神作鹽作光。她正正是香港的Fanny Crosby!
容許我分享〈變相的祝福〉中的幾句歌詞來懷念Vivien：「若祢的祝福隨雨降臨╱若要得安息常淌淚╱人渡過孤孤單單千個黑夜方知主在場╱誰知苦路漫長╱是祢祝福的變相！」
Vivien走過了苦路，終於得到安息，但願我們在天家再見。
原文刊登在2022年3月19日《時代論壇》時代講場 :
https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=168253&Pid=104&Version=0&Cid=2053&Charset=big5_hkscs
收到翁慧韻（Vivien）與世長辭的消息，非常震驚，心情久久未能平復。
小時候，「翁慧韻」三個字對我來說「神聖不可侵犯」。十多歲時，在循道衞理聯合教會香港堂主日學中首次頌唱〈我的感謝〉、〈尋問〉、〈橋〉、〈祂的一生〉、〈同路人〉、〈動力信望愛〉，得知有翁慧韻這位作曲、填詞人，頓覺此人才華橫溢，神學及文學根底深厚，詩歌貼近時局，大膽地叫基督徒站到街上關懷社會，從不離地。我當時年紀小，只有欣賞與景仰，半說笑地跟自己打賭如果將來可成為翁慧韻多好。
十五歲到美國讀書，攜了幾盒心愛的《齊唱新歌》系列卡式帶，冒著給同學恥笑的風險時常聆聽。轉眼間，上帝的話透過Vivien的詩歌在我乏善足陳的青春期中陪伴我度過幾個寒暑，給予我無比的安慰。
二〇〇六年回港後，與弟弟一諾誤打誤撞製作福音唱片《鐘聲》。推出前，郭多加、郭靜姊妹問我們想不想找翁慧韻前輩替專輯寫推薦文，當時她已移居加拿大Edmonton，沒想到這名字在那麼多年後再次浮現。我心裡當然想，但不知道人家會否答應，結果Vivien二話不說，寫了一篇比唱片本身更優秀的推薦文，說《鐘聲》是「嘆為觀止的一場音樂筵席，為現代基督教音樂開拓新領域。」Vivien的加持確實為唱片的宣傳打了一支強心針。
更意想不到的是，郭氏姊妹在Vivien回港時在家中設宴款待，竟然邀請了我、一諾、Vivien胞弟翁偉微、陳芳榮及黎美嫻等出席。當晚我們和Vivien一見如故，天南地北，無所不談，大家對國際時局及基督教詩歌的發展都是「英雄所見略同」。
二〇一〇年某天下午，Vivien譜詞的〈將心給我〉忽然在我耳邊響起，眼淚隨即湧出來。這個異象喚起了我們製作《齊唱．吳秉堅之歌》的使命，更邀請了Vivien為〈祂的一生〉一曲寫短文。Vivien後來告訴我們，她很喜歡新版〈將心給我〉的編曲，特別是那兩分鐘由Jezrael Lucero彈奏的鋼琴過門，成為了她的靈修音樂。
其後，上帝巧妙地安排我在多個音樂項目中與Vivien合作和交流，令我獲益良多。二〇一一年我為Vivien替赤道譜寫曲詞的〈這地方〉吹奏口琴，那首歌是Vivien送給香港的情書。二〇一二年與已故趙孟準醫生一起製作的《弦動人生》大碟，其中的〈驚動創造〉由弟弟一諾譜曲，Vivien寫詞；Vivien憑此曲獲得CASH金帆音樂獎「最佳歌詞」提名，實至名歸。二〇一三年參與全心製作《We Are One》同名主題曲的集體創作，筆者有幸與Vivien及梁沃厚越洋用電郵方式聯合填詞，興奮程度相信不亞於潘源良和林振強合寫〈車站〉。二〇一六年監製曾路得《擁我入懷》專輯時，我發現Vivien交詞的速度驚人，她快而準地完成了〈I've Got The Power〉的歌詞，之後〈變相的祝福〉的中文譯詞比原版Laura Story的〈Blessings〉更動人，盡顯Vivien深不可測的神學根底。
數年前，詩人胡燕青猛烈批評Vivien〈動力信望愛〉中的「願降卑」神學不正確。謙厚的Vivien當然不以為然，但作為後輩的我，眼見偶像給人批評，怎能不拔刀相助，立即在網上發文聲討胡女士。回頭一看，雖然當年年少輕狂，但勝在有義氣，對自己的抱打不平至今仍無悔。
幾個月前，跟赤道成員楊淑貞（Sarah）聯絡，談起她與Vivien於一九九二年推出的《亂世同行》。專輯雖然差不多三十年前面世，但甚有前瞻性，彷彿預知現今社會的狀況，有幾首歌很有達明一派的風格。Vivien透過Sarah給我WhatsApp：「實在太畀面啦，咁『老土』嘅製作！不過這製作內容對今天的香港更加貼切，如逃亡、自由夢、東方神話，以至亂世同行，想起都幾殼眼淚，唱作早了廿八年。」以上是我最後一次收到Vivien的信息。
筆者與Vivien相處的時間不算太多，但每一次都相當難忘。我最記得她對我說：「好的音樂就是好。」我問她怎樣分辨出來，她從容地答：「其實一聽就知啦！」她對文字及信仰觸覺相當尖銳，她寫的很多歌詞都成為我人生的座右銘。有一次，我和音樂人西伯談論誰是有史以來香港基督教音樂的最佳作詞人，我們都異口同聲說是翁慧韻。
翁慧韻對本土詩歌的貢獻是前無古人，後無來者，她也是唯一一位令我心悅誠服的詩歌填詞人。每次我重溫〈風雨念香港〉和〈動力信望愛〉時都會發出會心的微笑，慶幸香港曾有Vivien在樂壇為神作鹽作光。她正正是香港的Fanny Crosby!
容許我分享〈變相的祝福〉中的幾句歌詞來懷念Vivien：「若祢的祝福隨雨降臨╱若要得安息常淌淚╱人渡過孤孤單單千個黑夜方知主在場╱誰知苦路漫長╱是祢祝福的變相！」
Vivien走過了苦路，終於得到安息，但願我們在天家再見。
懷念翁慧韻姊妹在ACM的歲月
April 1, 2022
by Chan Ivan
撰文：吳秉堅弟兄
從ACM同工中收到一個訊息，就是我們ACM的創辦人之一，翁慧韻姊妹(Vivien) 因為癌症已經在三月十七日於加拿大多倫多主懷安息。我聽到這個消息十分難過，亦覺得十分婉惜。因為Vivien在ACM的貢獻之多是眾所周知的。我記得是在1980年的「突破民歌創作大賽」認識她，當時她是大會的評判聯絡人，而我是參賽者，可能因為我們的角色不同，所以未能有很多交談機會，但當時我覺得她是一位對工作和事奉都是非常認真，一絲不苟的人。
在那次比賽當中，我除了有機會認識她之外，我亦認識了陳鎮華及陳芳榮兩位弟兄，他們也是參賽者之一，比賽之後我們仍繼續有不少交流的機會。我在想，既然神讓我們透過這個比賽走在一起，我們不如嘗試一起合作，攜手推動現代粵語詩歌創作。當我跟他們分享的時候，他們都一呼百應，於是我便邀請他們每一個月兩次，在星期四晚上來我家一同祈禱，看看神的帶領及求主為我們開路。我們每次聚會都會將自己創作的作品或最新的創作跟大家彼此分享。過了半年後，《齊唱新歌》第一集就在意想不到的情況下誕生了。其實，在我們當中，只有Vivien是唯一受過正統音樂教育訓練，她是香港中文大學音樂系碩士畢業生，因此很多時候我們分享自己作品時，她都會給予我們很多意見，所以在我的創作裡面，她的音樂知識和訓練對我有不少的影響。
我所認識的Vivien，是一位非常願意為主擺上，並且為自己理想而拼搏的人。她對ACM的貢獻實在很多！首先，她是《齊唱新歌》及ACM的創辦人之一，記得起初發展《齊唱新歌》，由於我們都是義務性質工作的，要承擔的工作量實在非常之多。每大小事都親力親為，常常錄音至通宵達旦，第二天又如常返工。她當時是一位鋼琴老師，很多時候她除了日間教學生，還要用很多時間設計、對稿件等工作，加上當時《齊唱新歌》是一個相當新的事工，或者說是一個基督教現代粵語詩歌運動，所以我們要用很多時間到教會探訪，跟教會領袖和牧者們介紹《齊唱新歌》的理念和異象。她往往不辭勞苦，放低她教學的機會，或是調動教琴時間來遷就我們，為的是要推動《齊唱新歌》的異象和工作。
我還記得，在製作《齊唱新歌》第二集之後，有一次陳芳榮弟兄跟我們分享他有意成立一個協會，名為：「香港基督徒音樂協會」，希望可以做更多傳福音工作，也可以創作新的音樂，以及訓練更多有心志事奉的音樂人。我和Vivien聽後都很樂意支持他，但當時ACM開始時還沒有辦公室、也沒有資金，怎辦呢？我記得Vivien跟我說：「Ben，不如我們將《齊唱新歌》的銷量收入注資入ACM，支持ACM的工作吧！」於是我和她決定這樣做，因此ACM就成立了。陳芳榮弟兄便成為ACM的全職同工，我和Vivien仍然以義工身份協助，其實她每天都在ACM工作，仍堅持不受薪地支持ACM工作，她的甘心樂意奉獻及為神犧牲擺上的心志是我非常欣賞的。
當《齊唱新歌》出版到第六集時，翁慧韻姊妹曾跟我分享她的心願，她希望基督徒的創作最終能夠打進香港的流行音樂樂壇，來為主作光作鹽！我非常認同和欣賞她的想法，於是我們便開始了ACM一個新的事工，就是「音樂外展事工」。我們成立了「赤道」組合，結果透過這項事工，我們可以將一些創作的歌曲，在當時香港流行音樂樂壇的流行榜上佔了一席位，例如＜無言者＞一曲，使我們真正能夠達到這個夢想。但後來因為這項事工實在需要不少人力、物力和財力，所以出了三隻唱片後便無法繼續下去，ACM亦迫不得已停止了這項事工。
後來，由於ACM的事工未能夠完全跟Vivien的異象吻合，所以到了《齊唱新歌》第八集後，她在ACM的作品便減少了，同時間她亦在其他地方繼續發展她的詩歌創作事業。雖然如此，她仍然非常關心ACM的工作，當ACM邀請她參與創作，她都一口應承，不會推辭！
Vivien實在為ACM寫了很多歌曲，有些歌曲是她一手包辦曲詞，當中特別有幾首很受信徒歡迎的，例如：＜動力信望愛＞、＜教會一家＞、＜橋＞等，相當膾炙人口！另外，我跟她也合作了好幾首詩歌，都很受歡迎，例如：＜將心給我＞、＜我的感謝＞、＜祂的一生＞、＜獨白＞等。她跟曾路得姊妹亦合作了兩首歌＜同路人＞和＜風雨念香港＞，都是弟兄姊妹很喜歡的。
Vivien對ACM及整個粵語詩歌創作的貢獻實在很多，大家有目共睹，我們十分感謝她！在這裡我們除了懷緬她對ACM的貢獻之餘，我亦很想鼓勵大家，尤其今年是ACM四十週年，主題是「傳承・連結」，我相信她的心願跟大家一樣，就是希望ACM能繼續鼓勵更多青年人起來，投身於推動基督教現代粵語詩歌的行列，貢獻自己的恩賜，好像她一樣，希望大家能夠承接她的異象和工作，繼續薪火相傳發展下去。
願神賜福大家！
My thoughts with Vivien
March 31, 2022
by William Yung
There are two Old Testament passages about God relating to us, with a metaphor of the vast distance between the heavens & the earth:
“For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways,” declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.”(Is 55:8-9)
Indeed, often we cannot fathom God’s thoughts & ways to us, for we are not the infinite & all-wise God! So, Vivien, in faith we can trust God for what has happened to you. Yet, the following passage with the same metaphor assures us of His love & compassion to His children in all His dealings with us!
For as high as the heavens are above the earth,
so great is his love for those who fear him;
as far as the east is from the west,
so far has he removed our transgressions from us.
Vivien, we are thankful to God & grateful to you for spearheading & popularizing the Cantonese Gospel songs for our Chinese churches in the last few decades! In the few Canadian Chinese churches that I pastored in Ontario, we are blessed with your heart-warming Christian songs, speaking directly to our hearts as we sing. The Bridge, 橋, was the one we always sing on Mother’s Day. Our church choir has used quite a few of your songs (like 祂的一生, 教會一家, 將心給我 等) as anthems offering to God as we worship.
For our Yung’s extended family, you have tirelessly organized road trips in meticulous details for our memorable family reunion. Even for my family, you have caringly recommended garlic pills for boasted immunity & bilberry supplement for our eyesight. These have been found very helpful to our health. Hence, we are indeed grateful!
Vivien, your significant contributions to God’s Kingdom, His Church & our Yung’s family are witnesses of your life very well spent for His glory. May we all follow your exemplarily footsteps!
“For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways,” declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.”(Is 55:8-9)
Indeed, often we cannot fathom God’s thoughts & ways to us, for we are not the infinite & all-wise God! So, Vivien, in faith we can trust God for what has happened to you. Yet, the following passage with the same metaphor assures us of His love & compassion to His children in all His dealings with us!
For as high as the heavens are above the earth,
so great is his love for those who fear him;
as far as the east is from the west,
so far has he removed our transgressions from us.
As a father has compassion on his children,
so the Lord has compassion on those who fear him;
for he knows how we are formed,
he remembers that we are dust. (Ps 103:11-14)
Vivien, we are thankful to God & grateful to you for spearheading & popularizing the Cantonese Gospel songs for our Chinese churches in the last few decades! In the few Canadian Chinese churches that I pastored in Ontario, we are blessed with your heart-warming Christian songs, speaking directly to our hearts as we sing. The Bridge, 橋, was the one we always sing on Mother’s Day. Our church choir has used quite a few of your songs (like 祂的一生, 教會一家, 將心給我 等) as anthems offering to God as we worship.
For our Yung’s extended family, you have tirelessly organized road trips in meticulous details for our memorable family reunion. Even for my family, you have caringly recommended garlic pills for boasted immunity & bilberry supplement for our eyesight. These have been found very helpful to our health. Hence, we are indeed grateful!
Vivien, your significant contributions to God’s Kingdom, His Church & our Yung’s family are witnesses of your life very well spent for His glory. May we all follow your exemplarily footsteps!
ACM Songs written by Vivien
March 31, 2022
by Paul Cheung
Selected list of ACM songs written by Vivien:
選定的歌曲按類別名單如下：
選定的歌曲按類別名單如下：
靈修：
01. 將心給我
02. 我的感謝
01. 將心給我
02. 我的感謝
親情：
03. 橋
03. 橋
友情：
04. 同路人
05. 愛是力量
04. 同路人
05. 愛是力量
愛情：
06. 永遠的承諾
06. 永遠的承諾
教會：
07. 教會一家
07. 教會一家
頌讚：
08. 頌歌响遍
09. 祂的一生
08. 頌歌响遍
09. 祂的一生
社會關懷：
10. 動力信望愛
11. 這首歌
12. 風雨念香港
你可按下列每⾸歌曲旁的 PLAY button 來播放 也歡迎按 ”Share a story” 來分享你的感⾔。10. 動力信望愛
11. 這首歌
12. 風雨念香港
將心給我
March 30, 2022
by Paul Cheung
我的感謝
March 30, 2022
by Paul Cheung
橋
March 30, 2022
by Paul Cheung
March 30, 2022
by Paul Cheung
愛是力量
March 30, 2022
by Paul Cheung
愛是力量
曲：翁慧韻 詞：翁慧韻
每當午間我需要蔭庇
你幫我遮蓋火炙太陽
每當晚間你需要同行
我跟你走遍都市窮鄉
若我像個懦夫不敢打仗
你全力扶助明朝凱歌可唱
若你力氣吝嗇不肯分享
我全力提示請你回想
過去我倆一心齊闖 日後但願挽手同往
愛是力量 能結起繩網
抵得風暴巨浪情重志剛
過去我倆一心齊闖 日後但願挽手同往
愛是力量 遇困厄頑抗
情願灑淚滴汗 情願走多一趟
（明日快樂兩雙手可以創）
每當壓抑我需要細訴
你聽我傾吐使我舒暢
每當打擊你需要扶持
我跟你一處醫痛治傷
若我怒氣填胸不瞅睬你
你明白原諒還為我輕聲唱
若你倔強自高不肯去學
我含淚提示叫你回想
《赤道1有情天地》- 愛是力量
©1986 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
曲：翁慧韻 詞：翁慧韻
每當午間我需要蔭庇
你幫我遮蓋火炙太陽
每當晚間你需要同行
我跟你走遍都市窮鄉
若我像個懦夫不敢打仗
你全力扶助明朝凱歌可唱
若你力氣吝嗇不肯分享
我全力提示請你回想
過去我倆一心齊闖 日後但願挽手同往
愛是力量 能結起繩網
抵得風暴巨浪情重志剛
過去我倆一心齊闖 日後但願挽手同往
愛是力量 遇困厄頑抗
情願灑淚滴汗 情願走多一趟
（明日快樂兩雙手可以創）
每當壓抑我需要細訴
你聽我傾吐使我舒暢
每當打擊你需要扶持
我跟你一處醫痛治傷
若我怒氣填胸不瞅睬你
你明白原諒還為我輕聲唱
若你倔強自高不肯去學
我含淚提示叫你回想
《赤道1有情天地》- 愛是力量
©1986 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
永遠的承諾
March 30, 2022
by Paul Cheung
教會一家
March 30, 2022
by Paul Cheung
頌歌響遍
March 30, 2022
by Paul Cheung
祂的一生
March 30, 2022
by Paul Cheung
動力信望愛
March 30, 2022
by Paul Cheung
動力信望愛
作曲 / 作詞 : 翁慧韻
我站到街中 聽鬧市聲音
我望見艱辛顛沛眾生
我立志服務 這大片人群
要讓這動力燃亮愛心
我願意關心 軟弱與灰心
要用我雙手鼓舞信心
我願以毅力 化做我能源
晝夜去傳送信望愛
光陰匆匆多少機會身邊經過
誰能伸手獻出關懷不再退避
只要你與我同往 不怕冷笑與迷惘
願降卑效法基督一生辛勤 獻信望愛
我願帶歡欣 遍鬧市穿梭
我願見光采閃閃眼晴
我立志服務 那懼怕疲勞
鍛鍊我耐力承受壓逼
要越過唏噓 要突破孤單
要踏碎傷心抵抗困逼
我願以毅力 化做我能源
晝夜去傳送信望愛
光陰匆匆多少機會身邊經過
誰能伸手獻出關懷不再退避
只要你與我同往 不怕冷笑與迷惘
願降卑效法基督一生辛勤 獻信望愛
《齊唱新歌系列六》- 動力信望愛
©1986 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
作曲 / 作詞 : 翁慧韻
我站到街中 聽鬧市聲音
我望見艱辛顛沛眾生
我立志服務 這大片人群
要讓這動力燃亮愛心
我願意關心 軟弱與灰心
要用我雙手鼓舞信心
我願以毅力 化做我能源
晝夜去傳送信望愛
光陰匆匆多少機會身邊經過
誰能伸手獻出關懷不再退避
只要你與我同往 不怕冷笑與迷惘
願降卑效法基督一生辛勤 獻信望愛
我願帶歡欣 遍鬧市穿梭
我願見光采閃閃眼晴
我立志服務 那懼怕疲勞
鍛鍊我耐力承受壓逼
要越過唏噓 要突破孤單
要踏碎傷心抵抗困逼
我願以毅力 化做我能源
晝夜去傳送信望愛
光陰匆匆多少機會身邊經過
誰能伸手獻出關懷不再退避
只要你與我同往 不怕冷笑與迷惘
願降卑效法基督一生辛勤 獻信望愛
《齊唱新歌系列六》- 動力信望愛
©1986 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
這首歌
March 30, 2022
by Paul Cheung
這首歌
曲：翁慧韻 詞：翁慧韻
匆匆歲月像琴聲飛過
當中抑揚驟變又似歌
香江那日是漁港一個
辛苦耕耘漸變鬧市一個
前人汗血今日享收成
到處建設創新隧道地鐵築成
這裡有過幾多福共禍
無數奮鬥故事讓我歌
這首歌 唱出悲歡 請你迴響
越過窗 越過煙囪 接近太陽
願這歌 像隻海鷗 心裡飛翔
越過廢氣 去到海洋上
這首歌 唱出悲歡 請你迴響
越過山 越過海港 到達太陽
願這歌 像串激光 把這小島點亮
燃亮你我鬥志 天天高唱
今天歲月在無聲經過
轉眼風雲幻變事故多
飽遭惡夢折磨要衝過
堅忍精神力戰又會衝過
前途用你衝勁青春尋
你我要唱愛歌盡力量去追尋
這裡會有更多福共禍
維繫你我信念是這歌
《赤道》- 這首歌
©1987 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
曲：翁慧韻 詞：翁慧韻
匆匆歲月像琴聲飛過
當中抑揚驟變又似歌
香江那日是漁港一個
辛苦耕耘漸變鬧市一個
前人汗血今日享收成
到處建設創新隧道地鐵築成
這裡有過幾多福共禍
無數奮鬥故事讓我歌
這首歌 唱出悲歡 請你迴響
越過窗 越過煙囪 接近太陽
願這歌 像隻海鷗 心裡飛翔
越過廢氣 去到海洋上
這首歌 唱出悲歡 請你迴響
越過山 越過海港 到達太陽
願這歌 像串激光 把這小島點亮
燃亮你我鬥志 天天高唱
今天歲月在無聲經過
轉眼風雲幻變事故多
飽遭惡夢折磨要衝過
堅忍精神力戰又會衝過
前途用你衝勁青春尋
你我要唱愛歌盡力量去追尋
這裡會有更多福共禍
維繫你我信念是這歌
《赤道》- 這首歌
©1987 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
風雨念香港
March 30, 2022
by Paul Cheung
風雨念香港
作曲 : 曾路得
作詞 : 翁慧韻
在這裡天天享繁榮 試問從前誰會預測
靜悄悄三兩破漁船 勤勞做工不計雨或晴
經過夏秋冬 風季縱無情 轉眼叢林油然茂生
在這裡感歎天錯愛 原來根已種植土裡
憑信與愛捨已為人群 能戰勝懼怕困惑
齊獻上信心 忠心 熱誠 明日燦爛共同創
讓這裡開拓新面貌 不怕徬徨輿論入侵
盡你我憂國愛民情 尋求樹起香港新里程
努力共抵擋 風雨再來臨 不怕雷鳴搖撼四方
願到處擁戴真與美 祈求天國遍植心裡
憑信與愛捨已為人群 能戰勝懼怕困惑
齊獻上信心 忠心 熱誠 明日燦爛共同創
願這裡千百信徒們 抵抗洪流勤讀聖經
遇試探克勝到黎明 祈求上主看顧賜太平
協力做見證 矢志不離群 守信虔誠行道熱心
願世界喜見光照遍 齊來宣講盼望安慰
《齊唱新歌系列四》- 風雨念香港
©1984 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
作曲 : 曾路得
作詞 : 翁慧韻
在這裡天天享繁榮 試問從前誰會預測
靜悄悄三兩破漁船 勤勞做工不計雨或晴
經過夏秋冬 風季縱無情 轉眼叢林油然茂生
在這裡感歎天錯愛 原來根已種植土裡
憑信與愛捨已為人群 能戰勝懼怕困惑
齊獻上信心 忠心 熱誠 明日燦爛共同創
讓這裡開拓新面貌 不怕徬徨輿論入侵
盡你我憂國愛民情 尋求樹起香港新里程
努力共抵擋 風雨再來臨 不怕雷鳴搖撼四方
願到處擁戴真與美 祈求天國遍植心裡
憑信與愛捨已為人群 能戰勝懼怕困惑
齊獻上信心 忠心 熱誠 明日燦爛共同創
願這裡千百信徒們 抵抗洪流勤讀聖經
遇試探克勝到黎明 祈求上主看顧賜太平
協力做見證 矢志不離群 守信虔誠行道熱心
願世界喜見光照遍 齊來宣講盼望安慰
《齊唱新歌系列四》- 風雨念香港
©1984 香港基督徒音樂事工協會
版權所有請勿翻印
March 27, 2022
by Paul Cheung
慧韻 :
永誌難忘！
- 綺華
永誌難忘！
- 綺華